Día del Futbolista Argentino: ¿Cuál es la forma correcta para la RAE al referirse al jugador de futsal?
La Real Academia Española se pronunció al respecto luego del mensaje de un usuario vía Twitter.
En el Día del Futbolista Argentina, que se celebra todos los 14 de mayo en el país, un curioso tweet generó el debate en torno a cómo se debe referir al jugador de futsal, partiendo que se le dice "futbolista" al jugador de campo.
La RAE se pronunció luego de un tweet de un usuario, al parecer hincha de Kimberley de Villa Devoto, que preguntaba cómo se denomina correctamente a un jugador de futsal o fútbol sala para los españoles.
La institución cultural escribió su respuesta: "Se sigue el procedimiento habitual de unir el sufijo «-ista» al nombre del deporte para formar el derivado que designa al jugador, lo que da lugar en este caso al término «futbolsalista», ya documentado en el uso", reveló.
Si vamos a los registros, la palabra "futbolsalista" no es nada nuevo, precisamente para España que acuñó esa referencia hace unos años, sin embargo no cobró mucha fuerza, sobre todo en nuestro continente donde apareció en escena el llamado "futsalista" para referirse al jugador y "futsalero" para los hinchas.
No es malo pensar que "futsalista" está correcto para el futsal, de esa misma manera cuando los españoles dicen fútbol sala que se diga "futbolsalista". Será cuestión de gustos o que la palabra se vuelva más popular según el continente.
 |
| Foto ilustrativa |
En el Día del Futbolista Argentina, que se celebra todos los 14 de mayo en el país, un curioso tweet generó el debate en torno a cómo se debe referir al jugador de futsal, partiendo que se le dice "futbolista" al jugador de campo.
La RAE se pronunció luego de un tweet de un usuario, al parecer hincha de Kimberley de Villa Devoto, que preguntaba cómo se denomina correctamente a un jugador de futsal o fútbol sala para los españoles.
La institución cultural escribió su respuesta: "Se sigue el procedimiento habitual de unir el sufijo «-ista» al nombre del deporte para formar el derivado que designa al jugador, lo que da lugar en este caso al término «futbolsalista», ya documentado en el uso", reveló.
Si vamos a los registros, la palabra "futbolsalista" no es nada nuevo, precisamente para España que acuñó esa referencia hace unos años, sin embargo no cobró mucha fuerza, sobre todo en nuestro continente donde apareció en escena el llamado "futsalista" para referirse al jugador y "futsalero" para los hinchas.
No es malo pensar que "futsalista" está correcto para el futsal, de esa misma manera cuando los españoles dicen fútbol sala que se diga "futbolsalista". Será cuestión de gustos o que la palabra se vuelva más popular según el continente.
No hay comentarios.: